Professoren

Wissenschaftliche Mitarbeiter

Lektorinnen

Lehrbeauftragte

Doktoranden

Studentische Hilfskräfte

Gastwissenschaftler

Ehemalige Dozenten

Dr. Christian Chappelow

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Rostocker Straße 2, 60323 Frankfurt am Main
Campus Westend, Gebäude Sprach- und Kulturwissenschaften
5. Stock, Zimmer B155
eMail: <chappelow at em.uni-frankfurt.de>
Tel.: 069 / 798-22177




Zuständig für:

  • Allgemeine Studienberatung (BA/MA) der Japanologie Frankfurt
  • Fachvorstellung der Japanologie (MainStudy, Informationsprogramme für Schulen)
  • Ansprechpartner für den Bereich Literatur und Kultur (auch Schreibberatung)
  • Ansprechpartner und Bewerbungen Master „Japan in der Welt“
  • Anerkennung von Praktika (J10); Anrechnung studienrelevanter Vorleistungen
  • BAföG-Anträge und andere studienrelevante Formulare und Anträge

Sprechstunden im Sommersemester 2026: nach vorheriger Vereinbarung per Mail.

Vita

2006 - 2011 Studium der Japanologie und Politologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (B.A.)
2011 - 2013 Masterstudium "Japan in der Welt: Globale Herausforderungen, kulturelle Perspektiven" (M.A.)
2013 - 2014: Projektmitarbeiter an der Japanologie Frankfurt
2014 - 2019 Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Pre-Doc) an der Japanologie Frankfurt
2014 - 2019 Erfolgreiche Promotion zur zeitgenössischen japanischen Lyrik
seit 2020 Post-Doc-Mitarbeiter an der Japanologie Frankfurt
seit 2020 Habilitationsvorhaben zu „Amerika“-Darstellungen in der japanischen Gegenwartsliteratur
seit 2022 Projektleiter der J-Games-Nachwuchsforschungsinitiative der Japanologie Frankfurt (https://www.japanologie.uni-frankfurt.de/182757119/J_Games?)
2025 Organisationsleiter des 19. Deutschsprachigen Japanologentags an der Goethe-Universität (www.uni-frankfurt.de/japanologentag25)
2026 Aufnahme als „Frankfurt Fellow“ in der Frankfurt Memory Studies Platform (FMSP); Prof. Dr. Astrid Erll (Link folgt)

Forschung

  • Japanische Gegenwartsliteratur / zeitgenössische Literaturszene Japans
  • Literatur und Zeitgeschichte nach 1945
  • Politische Literatur; Literatur und Öffentlichkeit
  • (Literarische) Erinnerungskultur in Japan; popkulturelle Erinnerung (Videospiele, Manga)
  • Nationalgeschichte, Globalgeschichte und Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts
  • Zeitgenössische japanische Lyrik / Post-Fukushima-Lyrik

Projekte und Sonderthemen:

  • Habilitationsphase: „Amerika“ in der japanischen Gegenwartsliteratur
  • Japanologische Videospielanalyse (Nachwuchsprojekt an der Japanologie / Gruppenleitung)
  • Promotionsphase: Japanische Atomliteratur (kaku bungaku); Gegenwartslyrik (gendaishi)

Publikationen

Monographien


Artikel / Aufsätze / Rezensionen (Auswahl)

  • (2027) „Formen der visuellen Erinnerung an den Nationalsozialismus in japanischen Manga“. In: Handbuch Kinder- und Jugendliteratur über den Nationalsozialismus; Herausgabe Petra Josting et al. (Arbeitstitel, in Vorbereitung).

  • (2026) „Literarische Kriegserinnerung gegen die Remilitarisierung Japans? Oda Makotos Spätwerk“. In: Gebhardt/Chappelow (Hg.): Retroperspektiven und Archive. Referenzpunkte japanologischer Literaturforschung. Berlin: EB-Verlag (Arbeitstitel, in Vorbereitung).

  • (2025) „War memory and the Emperor: Late Work poetry by Wakamatsu Jôtarô (1935–2021)“. In: Gebhardt/Chappelow (Hg.): Texts of the Heisei Era: Readings of Contemporary Japanese Literature. Berlin: DeGruyter. S. 1–24. 

  • (2025) „Literarisch-politische Selbstreflexionen in neueren japanischen Texten: Miwa Tarôs Mishima-Relektüre im Roman Yûkokusha-tachi“ (2015). In: Gebhardt/Chappelow (Hg.): Formationsprozesse japanischer Literatur. Selbstreflexionen, Metafiktion und die Relevenz des Mediums. Berlin: EB-Verlag. S. 99-118.

  • (2024) „Ôe, Japan und die Atombombe: Fünfzig Jahre Hiroshima nôto“. In: Gebhardt, Lisette (Hg.): Ôe lesen. Berlin: EB-Verlag. S. 165–184.

  • (2021) "Ursprungsszenarien moderner Ich-Konstruktion. Hagiwara Sakutarôs Gedicht 'Mishiranu inu'". Werkstattbericht Lyrik AG. In: JALI, Ausgabe Nr. 2, 2021 (November). Link: https://www.ja-li.com/post/ursprungsszenarien-moderner-ich-konstruktion

  • (2021) "Henmi Yô’s approaches towards death sentence in Japan - Locating oppression in contemporary Japan". In: Adam Bednarczyk et al. (Hg.): Crossroads of Liberty. Asian, African and European Literature Towards Freedom and Oppression, S. 37-46.

  • (2020) "Die Kirschblüte in Hansaki" - Gedichtübersetzung anlässlich des neunten Jahrestages von 3/11. Beitrag Textinitiative Fukushima. Link: http://textinitiative-fukushima.de/.

  • (2020) "Gefängnisliteratur - Kadokawa Haruki, Daidôji Masashi, Nagayama Norio - Notiz 1" (JALI 2020 Ausgabe 1). Link: https://www.ja-li.com/post/gef%C3%A4ngnisliteratur

  • (2019): Sonderheft Heisei 1989-2019. Japanische Literatur (zusammen mit L. Gebhardt und D. Jungmann). Berlin: EB-Verlag.

  • (2019): "Henmi Yô – Der Man in Black". In: Lisette Gebhardt et al. (Hg): Sonderheft Heisei 1989-2019. Japanische Literatur. Berlin: EB-Verlag. S. 54-60.

  • (2018): Hara Tamiki – Übersetzung anlässlich des 73. Jahrestages von "Hiroshima". Beitrag Textinitiative Fukushima. Link: http://textinitiative-fukushima.de/.

  • (2017) "Hitler und die Moral der Geschichte: Über Mizuki Shigeru und seinen Manga Gekiga Hittorâ". In: Bernd Dolle-Weinkauf (Hg.): Geschichte im Comic. Berlin: Bachmann Verlag. S. 293-306.

  • (2017) "Was ist ein Gedicht? Peter von Matts anekdotenreicher (und leider wenig aufschlussreicher) Ausflug in die Welt der Lyrik". Diskussionsbeitrag für das Online-Rezensionsforum literaturkritik.de. (http://literaturkritik.de/public/mails/buchbriefe.php?bid=45366&ans=3554#3554).

  • (2016) "Japanische Alltagsexperimente - Tanikawa Shuntarô und Jürg Halter nutzen die lyrische Gunst der Stunde". Beitrag für das Online-Rezensionsforum literaturkritik.de (http://literaturkritik.de/halter-shuntaro-48-stunden-gedicht-japanische-alltagsexperimente-tanikawa-shuntaro-juerg-halter-nutzen-lyrische-gunst-stunde,22776.html).

  • (2016) "Schreiben über das Unbeschreibbare. Der Band Seit jenem Tag (1984) gibt Einblicke in die japanische Atombombenliteratur und beansprucht noch immer Aktualität". Beitrag für den Themenschwerpunkt "Nukleare Narrationen" des Online-Rezensionsforums literaturkritik.de - ebenfalls enthalten im Band Nukleare Narrationen. Erkundungen der Endzeit fünf Jahre nach Fukushima, EB-Verlag 2016, herausgegeben von Lisette Gebhardt und literaturkritik.de. S. 27-32.

  • (2015) "Japans Kinder auf dem Weg in die Moderne: Der Fotoband Nihon no kodomotachi der Reihe Shashin de miru Nihonjin no seikatsu". In: Michael Kinski, Harald Salomon und Eike Großmann (Hg.): Kindheit in der japanischen Geschichte - Vorstellungen und Erfahrungen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. S. 355-377.

  • (2015) "Gegen die Geschwätzigkeit. Shuntarô Tanikawas „minimal“ lehrt über das Dichten, über sprachliche Reduziertheit und warum japanische Lyrik lesenswert bleibt". Beitrag für das Online-Rezensionsforum literaturkritik.de (http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=21296).

  • (2014) "Henmi Yô und sein Gedichtband Me no umi. Kritische Lyrik nach Fukushima". In: Lisette Gebhardt und Evelyn Schluz (Hg.): Neue Konzepte japanischer Literatur? Nationalliteratur, literarischer Kanon und die Literaturtheorie. Referate des 15. Deutschsprachigen Japanologentages. Literatur II. Berlin: EB-Verlag. S. 253-276.

Vorträge

  • "War memory writings against remilitarization – On the legacy of the Ôe generation and (literary) pacifism in Japan after 2000". Projektskizze im Rahmen der Frankfurt Memory Studies Platform (FMSP) (27. Januar 2026)

  • "Über die Japanologie Frankfurt". Fachvorstellung im Rahmen der MainStudy 2025 (25. Juni 2025)

  • "Leben in der Seifenblase – Das Japan der 1980er Jahre im Spiegel der Literatur". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2025 (30. Mai 2025)

  • Moderation und Einführung Panel "Spielewelten aus Japan – Das Final Fantasy Franchise" (DeDeCo 2025 Dresden, 21. Februar 2025)

  • "Kunst als Staatsstreich, Staatsstreich als Kunst? Zum Phänomen 'Mishima'". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2024 (28. Mai 2024)
  • Moderation und Einführung Panel "Videospiele aus Japan, japanologische Perspektiven" (DeDeCo 2024 Dresden, 23. Februar 2024)

  • "Japanisches 'Amerika' – amerikanisches Japan?". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2023 (6. Juni 2023)

  • Publikumsgespräch im Rahmen der Premiere von „Der Schachtelmann“. Landungsbrücken Frankfurt, in Kooperation mit der Theatergruppe Pan Productions (18. November 2022)

  • „Literarisch-politische Selbstreflexionen: Miwa Tarôs Mishima-Diskurs im Roman Yûkokusha-tachi (2015)“ (27. August 2022)

  • "Moderne, Moloch, Metropole - Lyrische Spaziergänge durch Tôkyô". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2022 (24. Mai 2022)

  • "Literatur der Ära Heisei (1989-2019) - Abschied von einer Epoche". Vortrag am Japanischen Kulturinstitut (JKI) in Köln (15. November 2019)

  • "Henmi Yô’s Pensées on Fukushima between Intellectuality and Artistic Self-Presentation". Vortrag im Rahmen der Konferenz ICAS 2019, Leiden, Niederlande (17. Juli 2019)

  • "Japanese Ecopoetry of the Late Heisei Era". Vortrag im Rahmen der Konferenz "Texte der Ära Heisei. Lesungen zeitgenössischer japanischer Literatur" an der Japanologie der Goethe-Universität (6. Juni 2019)

  • Gedichtlesung „Beyond Heisei“ zusammen mit Jeffrey Angles (WMU), Konferenz „Texte der Ära Heisei. Lesungen zeitgenössischer japanischer Literatur“ an der Japanologie der Goethe-Universität (6. Juni 2019)

  • "Die Heisei-Zeit im Spiegel kaiserlicher Lyrik – Das Utakai Hajime des Jahres 2019". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2019 (29. Mai 2019)

  • "Henmi Yô’s approaches towards imprisonment and death sentence in Japan". Vortrag im Rahmen der Konferenz OLLO 2019, Torun, Polen (28. März 2019)

  • Literaturlesung "Die immer gleiche Figur des einsamen Menschen", Japanologie Frankfurt, zusammen mit Damian David Jungmann (13. Dezember 2018)

  • "Die lyrische Suche nach Verantwortung – Japanische Post-Fukushima-Gedichte zwischen atomarer Zeitgeschichte und Protest". Vortrag im Rahmen der Jahrestagung des Instituts für Protest- und Bewegungsforschung (ipb), Zentrum Technik und Gesellschaft der TU Berlin (9. November 2018)

  • "Zwischen Diversifizierzung und Dissens: Alternative Publikationstrends im Gegenwartsgedicht nach 2000". Vortrag im Rahmen des 17. Deutschsprachigen Japanologentags an der Freien Universität Berlin (29. August 2018)

  • Literaturgespräch "Retro-Debatte – Die Zitrone als Bombe, die Bombe im Text. Explosive Energie als Thema poetischer Strategie", Japanologie Frankfurt, zusammen mit Damian David Jungmann (20. Juli 2018)

  • "Die Poetik der Sperrzone: Japanische Post-Fukushima-Gedichte zwischen ‚Authentizität‘ und Ästhetik". Vernissage der Ausstellung "Nach Fukushima. Erinnern und Vergessen in Japan" an der Hochschule für Gestaltung, Offenbach (12. Juli 2018)

  • "Technikethik in Atom(bomben)gedichten aus Japan und Deutschland". Konferenz "Fortschritt und Kultur. Literarische Verhandlungen von Technik im 20. und 21. Jahrhundert", Universität Göttingen (22. September 2017)

  • "Zwischen Diversifizierung, Transition und (Dis)Kontinuität - Zur Relevanz des Forschungsfelds Lyrikgeschichte im Kontext zeitgenössischer japanologischer Literaturwissenschaft". Deutscher Orientalistentag 2017 (19. September 2017)

  • "Redefining Wasteland - Modern Japanese Poetry and the Paradigm of Change". EAJS International Conference 2017 (1. September 2017)

  • "Japanische Lyrik nach 1945 – Sieben Poetische Lektüren". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2017 (23. Mai 2017)

  • "Das Politische der Erinnerung - Atom(bomben)gedichte in Japan nach 2000". Vortrag im Rahmen des Symposiums "Alp-/Traum Hiroshima, Nagasaki, Fukushima als diskursiver Raum der japanischen Nachkriegszeit", Japanologie Köln (19. November 2016)

  • "The Politics of Space in Postwar Japaense Poetry - From 'Hiroshima' to 'Fukushima'". Vortrag im Rahmen der International Graduate Conference Places and Spaces of Cultural Production in East Asia / Cultural Typhoon in Europe 2016, Universität Wien (23. September 2016)

  • "Lyrisches Krisenbewusstsein und die Dreifachkatastrophe von 'Fukushima'". Vortrag im Rahmen der Konferenz Languagetalks 2016: "Krise, sprachliche und literarische Horizonte eines viel zitierten Begriffs", LMU München (26. Februar 2016)

  • "Manga und die Gesichter des Faschismus - 'Hitler-Darstellungen' bei Tezuka Osamu und Mizuki Shigeru. Vortrag im Rahmen des 1. Frankfurter Symposiums zur Comic-Forschung: "Geschichte im Comic - Geschichte des Comics" (5. September 2015)

  • "Lyrik als Zeitgeschichte. Poetologien japanischer Dichter nach Fukushima". Vortrag im Rahmen des 16. Deutschsprachigen Japanologentags, München (27. August 2015)

  • "Atombombenliteratur neu gelesen: 70 Jahre nach 'Hiroshima' und 'Nagasaki'". Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2015 (3. Juni 2015)

  • "Forschungsfeld zeitgenössische japanische Lyrik". Vortrag im Rahmen des Forschungs-und Übersetzungsseminars "Lyrik als Denkform. Moderne japanische Dichtung", Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (20. Mai 2015)

  • "Ôe Kenzaburô, japanischer Zeitgeist und die Japanologie". Einführender Vortrag zur Veranstaltung "Ôe lesen. Zeitgeschichte und Zeitdiagnosen - Der japanische Nobelpreisträger wird 80", Hessisches Literaturforum im Mousonturm (5. Februar 2015)

  • "Das gendaishi - Gegenwartslyrik als Thema japanologischer Literaturwissenschaft". Semestereröffnungsvortrag der Japanologie, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (16. Oktober 2014)

  • "'Poetisierte Erfahrung von Risikotechnologie' - Christian Chappelow liest Wakamatsu Jôtarô und Hara Tamiki". Beitrag zur Konferenz "Technik und Protest. Zwischen Innovation, Akzeptanzmanagement und Kontrolle", Technische Universität Berlin (22. September 2014)

  • "'Newspeak, Todesstrafe und Kommerz' – Japan durch die Augen des Henmi Yô", Vortrag im Rahmen der Nippon Connection 2014 (28. April 2014)

Tagungen / Konferenzen / Workshops

  • Panelorganisation "Gesellschaftsbezug und Gesellschaftsrelevanz japanischer Videospiele (in Deutschland)" (Nippon Connection 2026, Frankfurt am Main, 3. Juni 2026)

  • Panelorganisation "NieR – Erzählkunst in einem Videospiel" (Connichi 2025, Wiesbaden, 7. September 2025)

  • Organisationsleitung 19. Deutschsprachiger Japanologentag Frankfurt am Main (20.-22. August 2025); Link: uni-frankfurt.de/japanologentag25

  • Leitung der Sektion Literatur II: Moderne Literatur auf dem Japanologentag 2025 Frankfurt am Main; zusammen mit Lisette Gebhardt)

  • Panelorganisation "Spielewelten aus Japan – Das Final Fantasy Franchise" (DeDeCo 2025 Dresden, 21. Februar 2025)

  • Panelorganisation "Videospiele aus Japan, japanologische Perspektiven", DeDeCo 2024, Dresden (23. Februar 2024)

  • Leitung der Sektion Literatur II: Moderne Literatur auf dem Japanologentag 2022 Düsseldorf (24.-26. August 2022; zusammen mit Lisette Gebhardt)

  • Mitorganisation Konferenz "Texte der Ära Heisei. Lesungen zeitgenössischer japanischer Literatur" an der Japanologie der Goethe-Universität, zusammen mit Prof. Dr. Lisette Gebhardt und Damian David Jungmann M.A. (6.-7. Juni 2019)

  • Panel "Sayônara Atomkraft - Fukushima und Orte des Protests in Japan", Jahreskonferenz des Instituts für Protest- und Bewegungsforschung (9. November 2018)

  • Mitorganisation Forschungs- und Übersetzungsseminar "Lyrik als Denkform. Moderne japanische Dichtung" an der Japanologie Frankfurt, zusammen mit Prof. Dr. Lisette Gebhardt, Prof. Dr. Eduard Klopfenstein (Universität Zürich) und Madlen Beret M.A. (20.-21. Mai 2015)

Projekte / Arbeitsgemeinschaften / Anderes

  • Projekt „J-Games“ (seit Oktober 2022)
  • Arbeitsgemeinschaft „Buchclub“ (seit Oktober 2018)
  • Arbeitsgemeinschaft „Lyrik“ (Oktober 2017 bis Sommer 2019)


Anderes

  • Kooperationspartner der Theatergruppe Pan Productions im Rahmen der Produktion von Abe Kôbôs „Der Schachtelmann“ (2022/2023)
  • Vorstellung des Faches im Rahmen der jährlichen MainStudy Veranstaltungen der Goethe-Universität
  • Betreuung der Webprojekte „Textinitiative Fukushima“ und „JALI“ der Japanologie Frankfurt
  • Betreuung der Facebook-Seite der Japanologie Frankfurt (2014-2024)