Dr. Anne Holzapfel


Lektorin für modernes Japanisch

Senckenberganlage 31, 60325 Frankfurt am Main
Juridicum, 7. Stock, Zimmer 921
eMail: <Holzapfel at em.uni-frankfurt.de>

Dr. Anne Holzapfel war von November 2011 bis März 2012 im Bereich der Sprachlehre an der Japanologie Frankfurt tätig. Seit April hat sie eine neue Stelle an der Universität Marburg angetreten. Wir danken ihr für die engagierte Lehre!


Publikationen

1989-1996 Studium der Japanologie und Vergleichenden Sprachwissenschaft, Universität Tübingen; Abschluss Magistra Artium (M.A.)
1992-1993 Sprachstudium in Japan
1997-1998 Graduiertenkolleg "Integriertes Linguistikstudium" (ILS), Universität Tübingen
1997 Wissenschaftliche Angestellte im Projekt "Verbmobil", Universität Tübingen
1998-2000 Monbushô-Stipendium, Ritsumeikan Universität, Kyôto
2000-2001 Wissenschaftliche Angestellte im Projekt "Sprachvergleichende Untersuchungen zur Semantik von Perzeptionsverben und Nominalisierungen", Universität Tübingen

2003
Disputation und Abschluss der Promotion (Dr. phil.)
2001-2011 Wissenschaftliche Angestellte im Japan-Zentrum, Universität Marburg


Forschung

  • Linguistik (Typologie, Semantik, Morphologie)
  • Sprachdidaktik
  • Übersetzungswissenschaft


Publikationen

  • 2006 „Evidentialität im Japanischen“, Bunka-Reihe der Universität Tübingen.
  • 1998 Hamm, F. & Holzapfel, A. & Schüle, S. „Nominalisierungstypen im Akatek Maya und im Japanischen“. STUF 51, S. 228-255.


Vorträge

  • 10/11 „Das Übersetzen als Unterrichtsaktivität im Japanischunterricht“, Universität Köln
  • 08/02 „Nominalization and Evidentiality in Japanese – a Case Study from Japanese Colour Perception“.1. International Congress „Sense & Sensibility - Semiotics of the Senses: How can language cope with colour and smell?“, Universität Bremen
  • 12/01 „Einbettungen und Evidentiali­tät aus typologi­scher Perspektive“, Abschlusskollo­quium des DFG-Schwerpunktes „Typo­logie“ in Berlin
  • 07/01 „Evidentialität im Japanischen“ am Seminar für Sprachwissen­schaft, Universität Tübingen
  • 08/00 „The Scope of Epistemic Modality in Complex Sentence Constructions in Japanese” bei der EAJS Tagung in Lahti, Finnland
  • 06/99 Vortrag „Gestures – a Japanese German Comparison“ an der Ritsumeikan High School, Kyōto, im Rahmen der International Lecture Days
  • 10/97 „Nominalisierungen im Japanischen“ im Rahmen des Projekttreffens der DFG-Schwerpunktgruppe „Typologie“ in Günzburg
  • 08/97 „On Evidentiality in Japanese” am ILLC, Universität Amsterdam