Seiteninhalt
Kimiko Nakayama-Ziegler (中山・チーグラー公子) M.A.
Lehrbeauftragte Programm "Literaturübersetzung aus dem Japanischen" / Lehrbeauftragte "Interkulturelle Kompetenz Japan für Wirtschaftswissenschaftler" / Lehrbeauftragte für Sprachunterricht an der Japanologie
Senckenberganlage 31, 60325 Frankfurt am Main
Juridicum, 9. Stock, Zimmer 920
eMail: <A.Ziegler (at) em.uni-frankfurt.de>
Sprechstunden im Wintersemester 2011/2012: nach vorheriger Vereinbarung per Mail.
Vita
| 1975 | Studium (BA) in Deutscher Philologie an der Jôchi (Sophia) Universität in Tôkyô |
| 1984 | Magister in Germanistik, Anglistik und Japanologie an der Universität Frankfurt |
| 1985-1989 |
Lektorin und wissenschaftliche Mitarbeiterin an verschiedenen Instituten u.a. an der Uni Frankfurt und in einem Projekt des Landes Hessen |
| seit Anfang der 1990er Jahre | Übersetzung zeitgenössischer japanischer Romane ins Deutsche in Zusammenarbeit mit Ursula Gräfe (Auswahl bisher übersetzter Werke) |
| seit 1992 | Dozentin für japanische Sprache an der Hochschule RheinMain |
| seit Wintersemester 2009/2010 | Programm "Literaturübersetzung aus dem Japanischen" |
| seit Wintersemester 2010/2011 | "Interkulturelle Kompetenz Japan für Wirtschaftswissenschaftler" |
Schwerpunkte
- Literarische Übersetzungen moderner und zeitgenössischer japanischer Literatur
- Übersetzungstheorie und -kritik
- Japanische Literatur im interkulturellen Kontext
- der japanische Literaturmarkt
geändert am 11. Oktober 2011 E-Mail: Goethe-Universität - Japanologie FB 09japanologie@uni-frankfurt.de
| | Zur Navigationshilfe
Cross-Navigation
KONTAKT
Japanologie Frankfurt
J.W. Goethe-Universität
FB 09 - Japanologie
Postfach 167
60325 Frankfurt a.M.
E-Mail:
japanologie [at] uni-frankfurt.de
Tel: +49 (0) 69-798-23287
Fax: +49 (0) 69-798-22173
Adresse:
Senckenberganlage 31
"Juridicum", 7. Stock
60325 Frankfurt a.M.
Zur Navigationshilfe